Aller au contenu

ДВУЯЗЫЧНЫЙ ГЛОССАРИЙ · GLOSSAIRE BILINGUE

120 слов для понимания русского в повседневной жизни.

Основная лексика двуязычного франко-русского ребёнка: семья, школа, игры, еда, эмоции. Ищите по слову или по категории.

Семья

sem'ya

famille

famille

Мама

mama

maman

famille

Папа

papa

papa

famille

Брат

brat

frère

famille

Сестра

sestra

sœur

famille

Бабушка

babouchka

grand-mère

famille

Дедушка

dedouchka

grand-père

famille

Дядя

dyadya

oncle

famille

Тётя

tyotya

tante

famille

Дочь

doch'

fille (filiation)

famille

Сын

syn

fils

famille

Двоюродный брат

dvoyurodniy brat

cousin

famille

Садик

sadik

creche, maternelle

maternelle

Игрушка

igrushka

jouet

maternelle

Плакать

plakat'

pleurer

maternelle

Спать

spat'

dormir

maternelle

Кушать

kushat'

manger (langage enfant)

maternelle

Голодный

golodnyy

affame, qui a faim

maternelle

Пить

pit'

boire

maternelle

Воспитательница

vospitatel'nitsa

educatrice

maternelle

Горшок

gorshok

pot (de bebe)

maternelle

Соска

soska

tetine

maternelle

Прогулка

progulka

promenade

maternelle

Школа

shkola

école

primaire

Тетрадь

tetrad'

cahier

primaire

Карандаш

karandash

crayon

primaire

Ручка

ruchka

stylo

primaire

Стол

stol

table, bureau

primaire

Стул

stul

chaise

primaire

Учитель

uchitel'

instituteur, professeur

primaire

Урок

urok

lecon, cours

primaire

Перемена

peremena

recreation

primaire

Доска

doska

tableau

primaire

Портфель

portfel'

cartable

primaire

Домашнее задание

domashneye zadaniye

devoirs

primaire

Книга

kniga

livre

lecture

Страница

stranitsa

page

lecture

Буква

bukva

lettre (alphabet)

lecture

Слово

slovo

mot

lecture

Предложение

predlozheniye

phrase

lecture

Сказка

skazka

conte

lecture

Рассказ

rasskaz

recit, nouvelle

lecture

Стихотворение

stikhotvoreniye

poeme

lecture

Читать

chitat'

lire

lecture

Писать

pisat'

ecrire

lecture

Алфавит

alfavit

alphabet

lecture

Библиотека

biblioteka

bibliotheque

lecture

Кукла

kukla

poupee

jeux

Мяч

myach

ballon

jeux

Кубик

kubik

cube

jeux

Машинка

mashinka

petite voiture

jeux

Играть

igrat'

jouer

jeux

Проиграть

proigrat'

perdre (un jeu)

jeux

Выиграть

vyigrat'

gagner

jeux

Прятки

pryatki

cache-cache

jeux

Качели

kacheli

balancoire

jeux

Песочница

pesochnitsa

bac a sable

jeux

Конструктор

konstruktor

jeu de construction (Lego)

jeux

Раскраска

raskraska

cahier de coloriage

jeux

Хлеб

khleb

pain

nourriture

Молоко

moloko

lait

nourriture

Борщ

borshch

bortsch

nourriture

Каша

kasha

kacha (bouillie)

nourriture

Блины

bliny

blinis

nourriture

Творог

tvorog

fromage blanc

nourriture

Сахар

sakhar

sucre

nourriture

Соль

sol'

sel

nourriture

Яблоко

yabloko

pomme

nourriture

Сыр

syr

fromage

nourriture

Чай

chay

the

nourriture

Суп

sup

soupe

nourriture

Радость

radost'

joie

emotions

Грусть

grust'

tristesse

emotions

Страх

strakh

peur

emotions

Гнев

gnev

colere

emotions

Усталость

ustalost'

fatigue

emotions

Гордый

gordyy

fier

emotions

Счастливый

schastlivyy

heureux

emotions

Удивление

udivleniye

surprise, etonnement

emotions

Скучать

skuchat'

s ennuyer, manquer

emotions

Любить

lyubit'

aimer

emotions

Стесняться

stesnyat'sya

être timide

emotions

Смеяться

smeyat'sya

rire

emotions

Пальто

pal'to

manteau

vetements

Шапка

shapka

bonnet, chapka

vetements

Перчатки

perchatki

gants

vetements

Шарф

sharf

echarpe

vetements

Сапоги

sapogi

bottes

vetements

Платье

plat'ye

robe

vetements

Брюки

bryuki

pantalon

vetements

Рубашка

rubashka

chemise

vetements

Юбка

yubka

jupe

vetements

Носки

noski

chaussettes

vetements

Куртка

kurtka

veste, blouson

vetements

Варежки

varezhki

moufles

vetements

Голова

golova

tete

corps

Рука

ruka

main, bras

corps

Нога

noga

pied, jambe

corps

Глаз

glaz

oeil

corps

Рот

rot

bouche

corps

Живот

zhivot

ventre

corps

Нос

nos

nez

corps

Ухо

ukho

oreille

corps

Зуб

zub

dent

corps

Волосы

volosy

cheveux

corps

Палец

palets

doigt

corps

Спина

spina

dos

corps

Дерево

derevo

arbre

nature

Цветок

tsvetok

fleur

nature

Солнце

solntse

soleil

nature

Снег

sneg

neige

nature

Дождь

dozhd'

pluie

nature

Река

reka

riviere, fleuve

nature

Лес

les

foret

nature

Гора

gora

montagne

nature

Море

more

mer

nature

Облако

oblako

nuage

nature

Ветер

veter

vent

nature

Птица

ptitsa

oiseau

nature

Один

odin

un

nombres

Два

dva

deux

nombres

Три

tri

trois

nombres

Четыре

chetyre

quatre

nombres

Пять

pyat'

cinq

nombres

Десять

desyat'

dix

nombres

Двадцать

dvadtsat'

vingt

nombres

Сто

sto

cent

nombres

Тысяча

tysyacha

mille

nombres

Первый

pervyy

premier

nombres

Последний

posledniy

dernier

nombres

Половина

polovina

moitie

nombres

Здравствуйте

zdravstvuyte

bonjour (vouvoiement)

politesse

Привет

privet

salut

politesse

Спасибо

spasibo

merci

politesse

Пожалуйста

pozhaluysta

s il vous plait, je vous en prie

politesse

До свидания

do svidaniya

au revoir

politesse

Извините

izvinite

excusez-moi, pardon

politesse

Прости

prosti

pardon (familier)

politesse

Доброе утро

dobroye utro

bonjour (le matin)

politesse

Спокойной ночи

spokoynoy nochi

bonne nuit

politesse

Приятного аппетита

priyatnogo appetita

bon appetit

politesse

Будьте добры

bud'te dobry

auriez-vous l amabilite

politesse

Не за что

ne za chto

de rien

politesse