ДВУЯЗЫЧНЫЙ ГЛОССАРИЙ · GLOSSAIRE BILINGUE
120 слов для понимания русского в повседневной жизни.
Основная лексика двуязычного франко-русского ребёнка: семья, школа, игры, еда, эмоции. Ищите по слову или по категории.
Семья
sem'ya
famille
familleМама
mama
maman
familleПапа
papa
papa
familleБрат
brat
frère
familleСестра
sestra
sœur
familleБабушка
babouchka
grand-mère
familleДедушка
dedouchka
grand-père
familleДядя
dyadya
oncle
familleТётя
tyotya
tante
familleДочь
doch'
fille (filiation)
familleСын
syn
fils
familleДвоюродный брат
dvoyurodniy brat
cousin
familleСадик
sadik
creche, maternelle
maternelleИгрушка
igrushka
jouet
maternelleПлакать
plakat'
pleurer
maternelleСпать
spat'
dormir
maternelleКушать
kushat'
manger (langage enfant)
maternelleГолодный
golodnyy
affame, qui a faim
maternelleПить
pit'
boire
maternelleВоспитательница
vospitatel'nitsa
educatrice
maternelleГоршок
gorshok
pot (de bebe)
maternelleСоска
soska
tetine
maternelleПрогулка
progulka
promenade
maternelleШкола
shkola
école
primaireТетрадь
tetrad'
cahier
primaireКарандаш
karandash
crayon
primaireРучка
ruchka
stylo
primaireСтол
stol
table, bureau
primaireСтул
stul
chaise
primaireУчитель
uchitel'
instituteur, professeur
primaireУрок
urok
lecon, cours
primaireПеремена
peremena
recreation
primaireДоска
doska
tableau
primaireПортфель
portfel'
cartable
primaireДомашнее задание
domashneye zadaniye
devoirs
primaireКнига
kniga
livre
lectureСтраница
stranitsa
page
lectureБуква
bukva
lettre (alphabet)
lectureСлово
slovo
mot
lectureПредложение
predlozheniye
phrase
lectureСказка
skazka
conte
lectureРассказ
rasskaz
recit, nouvelle
lectureСтихотворение
stikhotvoreniye
poeme
lectureЧитать
chitat'
lire
lectureПисать
pisat'
ecrire
lectureАлфавит
alfavit
alphabet
lectureБиблиотека
biblioteka
bibliotheque
lectureКукла
kukla
poupee
jeuxМяч
myach
ballon
jeuxКубик
kubik
cube
jeuxМашинка
mashinka
petite voiture
jeuxИграть
igrat'
jouer
jeuxПроиграть
proigrat'
perdre (un jeu)
jeuxВыиграть
vyigrat'
gagner
jeuxПрятки
pryatki
cache-cache
jeuxКачели
kacheli
balancoire
jeuxПесочница
pesochnitsa
bac a sable
jeuxКонструктор
konstruktor
jeu de construction (Lego)
jeuxРаскраска
raskraska
cahier de coloriage
jeuxХлеб
khleb
pain
nourritureМолоко
moloko
lait
nourritureБорщ
borshch
bortsch
nourritureКаша
kasha
kacha (bouillie)
nourritureБлины
bliny
blinis
nourritureТворог
tvorog
fromage blanc
nourritureСахар
sakhar
sucre
nourritureСоль
sol'
sel
nourritureЯблоко
yabloko
pomme
nourritureСыр
syr
fromage
nourritureЧай
chay
the
nourritureСуп
sup
soupe
nourritureРадость
radost'
joie
emotionsГрусть
grust'
tristesse
emotionsСтрах
strakh
peur
emotionsГнев
gnev
colere
emotionsУсталость
ustalost'
fatigue
emotionsГордый
gordyy
fier
emotionsСчастливый
schastlivyy
heureux
emotionsУдивление
udivleniye
surprise, etonnement
emotionsСкучать
skuchat'
s ennuyer, manquer
emotionsЛюбить
lyubit'
aimer
emotionsСтесняться
stesnyat'sya
être timide
emotionsСмеяться
smeyat'sya
rire
emotionsПальто
pal'to
manteau
vetementsШапка
shapka
bonnet, chapka
vetementsПерчатки
perchatki
gants
vetementsШарф
sharf
echarpe
vetementsСапоги
sapogi
bottes
vetementsПлатье
plat'ye
robe
vetementsБрюки
bryuki
pantalon
vetementsРубашка
rubashka
chemise
vetementsЮбка
yubka
jupe
vetementsНоски
noski
chaussettes
vetementsКуртка
kurtka
veste, blouson
vetementsВарежки
varezhki
moufles
vetementsГолова
golova
tete
corpsРука
ruka
main, bras
corpsНога
noga
pied, jambe
corpsГлаз
glaz
oeil
corpsРот
rot
bouche
corpsЖивот
zhivot
ventre
corpsНос
nos
nez
corpsУхо
ukho
oreille
corpsЗуб
zub
dent
corpsВолосы
volosy
cheveux
corpsПалец
palets
doigt
corpsСпина
spina
dos
corpsДерево
derevo
arbre
natureЦветок
tsvetok
fleur
natureСолнце
solntse
soleil
natureСнег
sneg
neige
natureДождь
dozhd'
pluie
natureРека
reka
riviere, fleuve
natureЛес
les
foret
natureГора
gora
montagne
natureМоре
more
mer
natureОблако
oblako
nuage
natureВетер
veter
vent
natureПтица
ptitsa
oiseau
natureОдин
odin
un
nombresДва
dva
deux
nombresТри
tri
trois
nombresЧетыре
chetyre
quatre
nombresПять
pyat'
cinq
nombresДесять
desyat'
dix
nombresДвадцать
dvadtsat'
vingt
nombresСто
sto
cent
nombresТысяча
tysyacha
mille
nombresПервый
pervyy
premier
nombresПоследний
posledniy
dernier
nombresПоловина
polovina
moitie
nombresЗдравствуйте
zdravstvuyte
bonjour (vouvoiement)
politesseПривет
privet
salut
politesseСпасибо
spasibo
merci
politesseПожалуйста
pozhaluysta
s il vous plait, je vous en prie
politesseДо свидания
do svidaniya
au revoir
politesseИзвините
izvinite
excusez-moi, pardon
politesseПрости
prosti
pardon (familier)
politesseДоброе утро
dobroye utro
bonjour (le matin)
politesseСпокойной ночи
spokoynoy nochi
bonne nuit
politesseПриятного аппетита
priyatnogo appetita
bon appetit
politesseБудьте добры
bud'te dobry
auriez-vous l amabilite
politesseНе за что
ne za chto
de rien
politesse