ИНСТИТУТ БИЛИНГВ · ДВУЯЗЫЧИЕ
Французско-русское двуязычие: курсы, школы, семьи.
Журнал и справочник для русскоязычных во Франции, для смешанных семей и для всех, кто хочет учить русский язык. Статьи, гиды по городам, школы.
УЧИТЬСЯ
Учить русский во Франции
Учить русский во Франции
Методы, уровни CECR, франко-русские альянсы: обзор 2026.
→ II.Французско-русское двуязычие
Смешанные семьи, метод OPOL, жизнь с двумя языками во Франции.
→ III.Русские школы во Франции
Комментированный справочник: альянсы, школы субботы, университеты.
→ IV.Перевод и переводчики
Профессии, сертификаты, повышение квалификации.
→ДЕТИ · СЕМЬИ
Передать русский язык детям
Передать русский язык ребёнку
Руководство для двуязычных семей: методы OPOL, MOL, хронология 0–18 лет.
→ 02Раннее двуязычие 0–6 лет
Первые слова, игры и сказки на русском языке.
→ 03Двукультурный ребёнок 6–12 лет
Начальная школа, кириллица, идентичность, друзья.
→ 04Подростки-билингвы
Колледж, лицей, ЕГЭ LV3 по русскому, проект на будущее.
→ 05Школы по субботам
Французская ассоциативная сеть: структуры, программы, выбор.
→ 06Дети-экспаты из России
Интеграция во французскую школу при сохранении русского языка.
→ЖУРНАЛ
Последние статьи
Мобильные приложения для билингвальных подростков: интервью со специалистом
Интервью с вымышленным специалистом по цифровым практикам подростков о полезных мобильных приложениях (и подводных камнях) для поддержания русского языка у бикультурных подростков.
Бабушка — хранительница культурной передачи: интервью со специалистом
Интервью с вымышленным специалистом по межпоколенческим связям об уникальной роли бабушки во франко-русских семьях: язык, сказки, кухня, ценности.
Летние языковые лагеря по русскому языку 2027: гид для детей и подростков
Гид 2027 по летним языковым лагерям на русском языке для детей и подростков: критерии выбора, сопровождение, бюджет, ассоциативные альтернативы и погружающие поездки.
Диктанты и орфография на русском языке для детей: постепенная методика
Практический гид для постепенного введения диктанта на русском языке у билингвального ребёнка: с какого возраста начинать, какие орфографические ловушки, как прогрессировать без разочарования.
Русские школы за рубежом и во Франции: сравнение для семей
Сравнение моделей русских школ в разных странах (Германия, страны Балтии, Израиль, США) и французской модели (субботняя школа, ассоциации) для помощи семьям в выборе.
Билингвизм в семье с несколькими детьми: как братья и сёстры передают друг другу русский язык
Как порядок рождения и отношения между детьми влияют на изучение русского языка во франко-русской семье: старший ребёнок, младший ребёнок, практические стратегии для родителей.
14 ГОРОДОВ · 14 ГОРОДОВ
Курсы русского языка по городам Франции
Справочник курсов русского языка в 14 городах Франции: Париж, Лион, Марсель, Страсбург, Ницца, Тулуза, Нант, Бордо… Школы субботы, франко-русские альянсы, частные преподаватели.